对联体诗（开阔诗野）

孙永和

再赏佳作，学习问好！

孙永和

再赏佳作，学习问好！

孙永和

再赏佳作，学习问好！

孙永和

再赏佳作，学习问好！

孙永和

再赏佳作，学习问好！

孙永和

再赏佳作，学习问好！

罗志海

谢谢永和诗友，敬早茶！


春蘇

期盼春來山早綠
吟哦水暖鴨先知
三章詠絮鶯喉囀
一筆淩雲深澗移


Spring Reviving


Recite the water is warm
and ducks are first know
Look forward to the spring comes
and the mountains are early green

Three paragraphs of lyrics chant catkins
The warbler's larynx singing
A brush of the reaching cloud
in the deep valley movings

11/1/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7220首對聯體詩
The 7,220th Two Pairs of Couplets

罗志海

秋韵

几弦菊雅伴秋色
一盏茗香浮月魂
松涧清泉流玉韵
枫山红叶动花心


The Autumn Rhymes

A few strings chrysanthemums elegant
to accompany the autumn coloours
A cup of the fragrant tea
the moon’s soul is floating

In the pine valley
a clear spring flowing the jade rhymes
In the maple mountain
the red leaves move the flower minds

11/7/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7254首对联体诗
The 7,254th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-hanging-curtain/#content

罗志海

溯流行舟

江湖岁月
笔墨春秋
峻岭落日
溯流行舟


Sail Against The Current

Years in lakes and rivers
Spring and autumn of the brush and ink
The setting sun in the steep mountain
Sail against the current

11/8/2018对联体 ● 四绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Four Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7265首对联体诗
The7,265th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/summering/

罗志海

美好时光

蝉噪竹林君点赞
酒香杏苑月光临
一园梅雨行香子
十里荷塘虞美人


The Fine Time

Cicadas noising in the bamboo forest
you gave the thumbs-up
The wine aromas in the apricot garden
moon was present

The Beauty Yu
ten miles of the lotus pool
The Xingxiangzi
the plum rain in a garden

11/24/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7355首对联体诗
The 7,355th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/couplet-bag/#content