对联体诗（开阔诗野）

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！

罗志海

碧波|蒋瓒曾 发表于 2018-7-15 18:13
再赏佳作，问好朋友！遥握！

谢谢版主！

罗志海

花光水韵

柳色花光调半盏
涛声水韵入七弦
桃花坞里诗翁醉
梅瓣亭边游客闲


The Flower Light And Rhymes Of Water

Mixed in half a cup
the willow colours and the flower light
Sounds of billows and rhymes of water
into the seven strings

In the Peach Blossom Dock
an old poetic man is drunkenly
By the Plum Petal Pavilion
tourists are leisurely

7/17/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6492首对联体诗
The 6,492th Two Pairs of Couplets

罗志海

碧波|蒋瓒曾 发表于 2018-7-15 18:13
再赏佳作，问好朋友！遥握！

谢谢版主盛情，晚安！

罗志海

秋夜思妾

繁花落尽秋心衰老
皓月空悬夜色冷寒
数次与君相背而过
通宵思妾望眸欲穿


Missed My Wife At The Autumn Night

All the luxuriant flowers fell down
the autumn heart was senile
The dim light of night was cold
the bright moon hanging in the sky

Several times
I brushed against you
All night
I missed my wife
looking through the eyes

7/19/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6509首对联体诗
The 6,509th Two Pairs of Couplets

孙永和

回赏问好罗志海！

孙永和

回赏问好罗志海！

孙永和

回赏问好罗志海！

孙永和

回赏问好罗志海！