对联体诗（开阔诗野）

罗志海

孙永和 发表于 2018-6-6 15:58
欣赏佳作，问好朋友！

谢谢版主:coffee

罗志海

彻悟

笛音阵阵晚风漫
莺语盈盈春韵浓
旷古情缘终是梦
如今心事也成空


Fully Recognize The Truth

Gales of fluting
the evening wind pervading

The oriole songs are lissome
the spring rhymes are thick

The ancient love
finally is a dream

Today’s worry
is also empty

6/7/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6134首对联体诗
The 6,134th Two Pairs of Couplets

忆竹林

学习拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，夏褀快乐！

忆竹林

学习拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，夏褀快乐！

忆竹林

学习拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，夏褀快乐！

忆竹林

学习拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，夏褀快乐！

罗志海

忆竹林 发表于 2018-6-7 21:24
学习拜读老师佳作，感佩才情，隔屏问好，夏褀快乐！

谢谢版主:coffee

罗志海

诉说

飞鸿随梦舞
落叶与谁歌
韵律盈盈听
心情默默说


Pour Out

A swan goose danced with dream
The fallen leaf sang to whom
Pleased to listen to rhymes
Silent to pour out my feeling

6/7/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6143首对联体诗
The 6,143th Two Pairs of Couplets

玉宇琼楼

枸思巧妙，对仗工整，赏学佳作

玉宇琼楼

枸思巧妙，对仗工整，赏学佳作