香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 穿越梅嶺

化用算不算抄袭?

  [复制链接]
头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
发表于 2017-3-17 10:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

21

主题

1360

回帖

3685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3685
发表于 2017-3-17 10:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

5

主题

91

回帖

266

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
266
发表于 2017-3-17 11:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

3399

回帖

8484

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8484
发表于 2017-3-17 11:05 | 显示全部楼层
天若有情天亦老,贺铸借用于词,毛太祖借用于诗,整句搬来,一字没改,都不算抄袭,化用就更不算抄袭了。不过点石成金难,点金成铁易。

点评

先生说的有理。  详情 回复 发表于 2017-3-17 12:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

3399

回帖

8484

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8484
发表于 2017-3-17 11:11 | 显示全部楼层
我自横刀向天笑,谭嗣同从苗沛霖那里搬过来的整句,一字没改,也只能视为借句,不算抄袭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1341

回帖

3642

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3642
发表于 2017-3-17 12:17 | 显示全部楼层
和尚摸得,不代表人人都摸得,关键还是在于,摸的动机,摸的位置,摸的手法,摸的身份。

点评

是,看怎么用,用的更好。谢谢。  详情 回复 发表于 2017-3-17 12:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2017-3-17 12:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-17 12:51 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-3-17 12:46
刘长卿        【春望寄王涔阳】        
清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
依微水戍闻 ...

宋词也有这种现象,晏殊的《蝶恋花》和杜安世的《端正好》一样,两词基本一样,构思雷同,好像也分不清谁抄了谁、。

点评

这个怕不是后人编撰产生的误讹了。 王国维认为,杜氏抄了晏氏,削其词句,以就《端正好》之曲,美其名曰“隐括”。  详情 回复 发表于 2017-3-17 20:11
这二人是同时代人,两首词肯定互相参照,而且晏殊的有可能在后,但晏殊诗名远高于杜安世,互相即使参照杜也都有独创性,不能算抄袭。  详情 回复 发表于 2017-3-17 16:11
杜安世 端正好 栏菊愁烟沾秋露。天微冷、双燕辞去。月明空照别离苦。透素光、穿朱户。夜来西风雕寒树。凭阑望、迢遥长路。花笺写就此情绪。特寄传、知何处。 晏殊 鹊踏枝*蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双  详情 回复 发表于 2017-3-17 13:48
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-17 12:53 | 显示全部楼层
植杖叟 发表于 2017-3-17 11:05
天若有情天亦老,贺铸借用于词,毛太祖借用于诗,整句搬来,一字没改,都不算抄袭,化用就更不算抄袭了。不 ...

先生说的有理。
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-17 12:53 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2017-3-17 12:17
和尚摸得,不代表人人都摸得,关键还是在于,摸的动机,摸的位置,摸的手法,摸的身份。 ...

是,看怎么用,用的更好。谢谢。
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-28 04:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表