对联体诗（开阔诗野）

忆竹林

构思精巧，流畅清新，佩服诗友才情。问好

忆竹林

构思精巧，流畅清新，佩服诗友才情。问好

忆竹林

构思精巧，流畅清新，佩服诗友才情。问好

忆竹林

构思精巧，流畅清新，佩服诗友才情。问好

罗志海

忆竹林 发表于 2018-7-5 22:03
构思精巧，流畅清新，佩服诗友才情。问好

谢谢版主！早安！！

罗志海

诗酒

帘卷西风残鹤梦
霜侵枫叶冷秋心
家中无酒不留客
案上有诗常醉人


Poetry And Wine

Curtains rolled by the westerly
the broken dreams of cranes
Frost invades the maple leaves
the cold autumn’s mind

In the family without wine
don’t stay guests
On the desk there are poems
often intoxicate guys

7/6/2018对联体 ●七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6377首对联体诗
The 6,377th Two Pairs of Couplets

罗志海

风雨残生

有情最是桃花雨
无意何如杨柳风
浊酒几杯销往事
松林一片渡残生


The Rest Of My Life In Wind And Rain

That’s the peach blossom rain
being affectionate

That’s the willow wind
being inadvertent

I cancellation of the past
with a few cups of the turbid wine

In a piece of the pine forest
I spend the rest of my life

7/8/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6406首对联体诗
The 6,406th Two Pairs of Couplets

罗志海

红花似锦

笑看雨湿绿草青萝径
静聆春润红花碧玉箫
推窗巧借冬风织锦绣
把盏诚邀皓月话逍遥


The Red Flowers Like Brocades

Smilingly I see
rain wets the green grass
on the sunglow path
I silent to listen to
spring moistens the red flowers
an emerald jade flute

she pushes the window open
clever to borrow the east wind
weaves the brocades
We lift cups of wine
talk about Peripateticism
invite the bright moon

7/9/2018对联体 ● 九绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6415首对联体诗
The 6,415th Two Pairs of Couplets

罗志海

剑曲

宝剑匣中寂久

丝弦指上情深

一帘风月醉我

满院桃花迷人

Music Of A Sword

A treasured sword in the box

the long lonely

Fingers on the silk strings

feelings are deep

A curtain of the wind and moon

intoxicating me

Full courtyard of the peach blossoms

are charming

7/13/2018对联体● 六绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6452首对联体诗
The6,452th Two Pairs of Couplets

忆竹林

赏学佳作，运笔流畅，遣词生动，学习问好