|

楼主 |
发表于 2017-2-18 07:40
|
显示全部楼层
百度百科
斜的读音是xié,是指不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念xiá,在部分古诗中使用古音以求押韵。
其他读音现代语音:xié
特殊读音:xiá、yé、chá
xiá:斜在中国古代时期的读音为xiá,所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá,比如:远上寒山石径斜;过江千尺浪;入竹万竿斜。
qiá:古语延续、现苏北地区方言,如地名:角斜(ga qiá),用于读部分古诗词则非常押韵、朗朗上口,如“过故人庄”。
yé:终南山山谷名。在陕西省褒城县东北境内。
chá:人名,[伊稚斜]也作“伊樨(木字旁改为禾字旁)斜”。汉代匈奴单于名。
对于中国历史长河中的人名、地名、官名如果有案可查、有根有据。还是还其以本来读音为好,切不可以今律古。
比如这个斜字,在百度百科里介绍了四种读音。既介绍了常用的xié这个发音,也介绍了我们诗词古韵的发音xiá,同时也介绍了yé、chá
但这种介绍可视为是“专业版”,我们《新华字典》里一般只注明xié这一种读音就可以了。因为人一生的精力都是有限的,没有必要人人都把这四种发音学全,所以一般人只要求掌握这一种xié的发音即可。但我们现在是在恢复传统文化,我们可以考虑在《新华字典》里加一个附表,把xiá这种读音标明,以利于普及。但是也不用列入此字的正条介绍中去,只是在《新华字典》后用附表介绍即可,不要求学生都去掌握这个读音。
所以,我们从中可以看出,我们诗词急需拟定一种普及的“大众版”,律诗格律也是如此。我们只普及律诗的那几种正格体和少量本句拗救的变格体,这样做有利于律诗的推广与普及。其他的各种对句拗救,带有古风体、永明体残留句等诗都应该纳入“准律体”中去,不要再以“律诗”的身份出现。
|
|