香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 如观

《平水韵》完全可以实现用今声来朗读

[复制链接]

256

主题

7380

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
19975
发表于 2017-2-18 01:04 | 显示全部楼层
梅花山人 发表于 2017-2-17 21:06
中国之文字,有字必有音,反之则不成立。

文字学、音韵学、训诂学明明白白地摆在那里,要尔等去学又懒, ...

既知有字便有音,这个音就人人皆知的普通话,你说中古音,啥砖家也没一个懂,去大巴山跟猴子说去。干嘛又要用普通话念呢?既然用普通话念,人们自然用普通话听和判定,判定,老韵诗没平仄没韵味,诗病多多,不是孤平,就是三平尾。哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

92

主题

1828

回帖

8183

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8183
 楼主| 发表于 2017-2-18 07:40 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2017-2-17 20:10
这是一个有建设性的解决办法。只须将这部分在古诗中今古发音不同的字编一【诗】音即可:
1,将发音古仄今 ...

百度百科

斜的读音是xié,是指不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念xiá,在部分古诗中使用古音以求押韵。

其他读音现代语音:xié
特殊读音:xiá、yé、chá
xiá:斜在中国古代时期的读音为xiá,所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá,比如:远上寒山石径斜;过江千尺浪;入竹万竿斜。
qiá:古语延续、现苏北地区方言,如地名:角斜(ga qiá),用于读部分古诗词则非常押韵、朗朗上口,如“过故人庄”。
yé:终南山山谷名。在陕西省褒城县东北境内。
chá:人名,[伊稚斜]也作“伊樨(木字旁改为禾字旁)斜”。汉代匈奴单于名。
对于中国历史长河中的人名、地名、官名如果有案可查、有根有据。还是还其以本来读音为好,切不可以今律古

比如这个斜字,在百度百科里介绍了四种读音。既介绍了常用的xié这个发音,也介绍了我们诗词古韵的发音xiá,同时也介绍了yé、chá

但这种介绍可视为是“专业版”,我们《新华字典》里一般只注明xié这一种读音就可以了。因为人一生的精力都是有限的,没有必要人人都把这四种发音学全,所以一般人只要求掌握这一种xié的发音即可。但我们现在是在恢复传统文化,我们可以考虑在《新华字典》里加一个附表,把xiá这种读音标明,以利于普及。但是也不用列入此字的正条介绍中去,只是在《新华字典》后用附表介绍即可,不要求学生都去掌握这个读音。

所以,我们从中可以看出,我们诗词急需拟定一种普及的“大众版”,律诗格律也是如此。我们只普及律诗的那几种正格体和少量本句拗救的变格体,这样做有利于律诗的推广与普及。其他的各种对句拗救,带有古风体、永明体残留句等诗都应该纳入“准律体”中去,不要再以“律诗”的身份出现。






点评

古典诗词并不是大众化的东西,普通人读不懂或不会读无关紧要,再说旧体诗本来就不是主流文学,写旧体诗纯粹是个人爱好而已,用得着如此郑重其事重新制订诗词用韵?另者当代与古时最大不同的是已经有了新的诗体。写新  详情 回复 发表于 2017-2-18 09:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1687

回帖

6081

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6081
发表于 2017-2-18 09:20 | 显示全部楼层
如观 发表于 2017-2-18 07:40
百度百科

斜的读音是xié,是指不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念xiá,在部分古诗中使 ...

古典诗词并不是大众化的东西,普通人读不懂或不会读无关紧要,再说旧体诗本来就不是主流文学,写旧体诗纯粹是个人爱好而已,用得着如此郑重其事重新制订诗词用韵?另者当代与古时最大不同的是已经有了新的诗体。写新诗用普通话,而写旧体诗嘛允许人家用古韵,这岂不更合理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

回帖

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2017-2-18 10:33 | 显示全部楼层
他说他的,你说你的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-9-22 06:55 | 显示全部楼层
情逸思飘、音韵自成、气畅志远,学习欣赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-9-22 06:55 | 显示全部楼层
欣赏佳作,文笔隽秀,博识豪情、寄意深远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-9-22 06:55 | 显示全部楼层
文采风流,文辞精炼!优美流畅!感谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-9-22 06:55 | 显示全部楼层
融古今、骨秀境清。构思精巧!陶蕴藉含蓄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-9-22 06:56 | 显示全部楼层
清新雅句!描写生动!流畅自然!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-9-22 06:57 | 显示全部楼层
意象生动,切题入味;蕴藉含蓄,余韵耐品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-6-20 17:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表