《考正白香词谱》三羊网络简明版

小三羊

潭州雨梦 发表于 2016-11-14 16:25
现代人搞的，难免有错。
有如百度，多有不可信处。

是依据【山北山南雪晴】为准？还是依据【山南山北雪晴】为准？
这一个，大概《钦定词谱》的错了！

潭州雨梦

小三羊 发表于 2016-11-14 15:27
《钦定词谱》的注解错了，你说依古书为准！
《钦定词谱》的举例错了，为何不依古书呢？
不依古书也就罢了 ...

首先我要告诉你，根本没有《钦定词谱》一书，正名应叫《御定词谱》收在钦定四库全书内。现在都将错就错。
其网上流传版本有近三百处错误，近来浏览还有未曾指出的。错误的来源主要是古版转电子版造成。。而御定词谱本身的错误却是少之又少。我发现一处，其调名为生查子。现在网上查到的标注，均为翻版者自创。卷帙浩繁，难免有错，如遇疑处，须以古版校核。
如美人病来遮面，古版作并来。所以搜韵搜集的词选这句找不到出处，肯定是错的。
至如山北山南句，注解是拿此句来与词例比较，北属仄，与词例反，则第二字定为中，若为山南山北，那第二字就应定为平了。依此山北山南为正确。但若发现早于钦定的善本作山南山北，那么就是钦谱编审错误了。

潭州雨梦

古調笑 《樂苑》：“商調曲”。一名《宮中調笑》。白居易詩“打嫌調笑易”，自注：“調笑，拋打曲名也。”戴叔倫詞名《轉應曲》，馮延巳詞名《三臺令》，與宋詞《調笑令》不同。

古調笑 單調三十二字，八句四仄韻、兩平韻、兩疊韻 王建
　　蝴蝶　　蝴蝶　飛上金枝玉葉　君前對舞春風　　百葉桃花樹紅　紅樹　　　紅樹　燕語鶯啼日暮　
　　平仄仄韻平仄疊中中中平中仄韻中中中中中平平韻中中中中仄平韻平仄換仄韻平仄疊中中中平中仄韻

山北山南雪晴君前对舞春风
———————
依此两句平仄定为：
平中中中中平，

第一字依别首首字为仄，故第一字也定为中。


山南山北雪晴君前对舞春风
———————

平平中仄中平

依此定谱与钦定不合。故山南山北误也。

小三羊

潭州雨梦 发表于 2016-11-14 16:56
首先我要告诉你，根本没有《钦定词谱》一书，正名应叫《御定词谱》收在钦定四库全书内。现在都将错就错。
...

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

小三羊

潭州雨梦 发表于 2016-11-14 17:04
古調笑 《樂苑》：“商調曲”。一名《宮中調笑》。白居易詩“打嫌調笑易”，自注：“調笑，拋打曲名也。”戴叔倫詞名《轉應曲》，馮延巳詞名《三臺令》，與宋詞《調笑令》不同。
古調笑 單調三十二字，八句四仄韻、兩平韻、兩疊韻 王建
　　蝴蝶　　蝴蝶　飛上金枝玉葉　君前對舞春風　　百葉桃花樹紅　紅樹　　　紅樹　燕語鶯啼日暮　
　　平仄仄韻平仄疊中中中平中仄韻中中中中中平平韻中中中中仄平韻平仄換仄韻平仄疊中中中平中仄韻
山北山南雪晴君前对舞春风
———————
依此两句平仄定为：
平中中中中平，
第一字依别首首字为仄，故第一字也定为中。
山南山北雪晴君前对舞春风
———————
平平中仄中平
依此定谱与钦定不合。故山南山北误也。

三羊两问：1、自以为是的结论，请你慎重一点。你可以问问百度娘娘，看看有无【山北山南雪晴】的说法？
2、既然你说没有《钦定词谱》，为何又有【与钦定不合】之说？！你不感到这是自相矛盾的吗？

潭州雨梦

小三羊 发表于 2016-11-14 17:45
三羊两问：1、自以为是的结论，请你慎重一点。你可以问问百度娘娘，看看有无【山北山南雪晴】的说法？
2、 ...

我不是说过将错就错吗

潭州雨梦

小三羊 发表于 2016-11-14 17:40

你可去查搜韵网中的影印古藉。雨梦从不信开河。.

潭州雨梦

小三羊 发表于 2016-11-14 17:45
三羊两问：1、自以为是的结论，请你慎重一点。你可以问问百度娘娘，看看有无【山北山南雪晴】的说法？
2、 ...

百度多有不可信之处。

小三羊

潭州雨梦 发表于 2016-11-14 18:16
我不是说过将错就错吗

又是不倒翁理论

小三羊

潭州雨梦 发表于 2016-11-14 18:23
百度多有不可信之处。

但是，不可全不信