评副首版草橋的七绝·九龙鲤鱼门品海鲜

草橋 · 发表于 2016-10-10 14:43

江湾，鲤鱼门的对面是(柴湾山）是山，现永久为坟地。
江者，香港别号（香江）
东来之说，我们为东土人士，自香港殖民之后，称西。
汲水，取水之意，是在井里勺水。

草橋 · 发表于 2016-10-10 14:53

闲坐云间发表于 2016-10-10 09:09
“笑语涛声听起落，谈笑中听涛起涛落之声”。

我就按你是理解来来一句：笑语声中听起落。承句有了‘江’ ...

你懂诗，应是青蛙通街跳。:D

图书府吏 · 发表于 2016-10-10 17:37

东来汲水绕江湾
……
很浅显的一句，不知闲坐云间先生怎么会把东来当人名，汲水当水名。

闲坐云间 · 发表于 2016-10-10 21:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

闲坐云间 · 发表于 2016-10-10 21:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

图书府吏 · 发表于 2016-10-10 22:05

闲坐云间发表于 2016-10-10 21:47
按你的理解，‘东’作何解？是人名吗？东来取水绕江湾说得通吗？。‘汲水’是动词用作名词，是指东边来的 ...

根据作者注释，“东来汲水绕江湾”，意思是我自东方而来，环绕香江（香港）柴湾而取水。大概就是这个意思。这句子有些隐晦，如不是本人注解，绝然解不准。

草橋 · 发表于 2016-10-10 22:14

图书府吏发表于 2016-10-10 22:05
根据作者注释，“东来汲水绕江湾”，意思是我自东方而来，环绕香江（香港）柴湾而取水。大概就是这个意思 ...

你永远是对的。
请继续发言。
不过说话不要带脏话入来。
:D

闲坐云间 · 发表于 2016-10-10 23:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

林金建 · 发表于 2016-10-10 23:51

放笔快意，颇有情趣；写出旧地重游，再尝佳肴的愉快心情。不过用“汲水”代指品尝，不甚妥切，记否有句话叫“仙女耕田，王乔汲水”？“笑语涛声听起落”有点拗口，此处“笑语涛声”易被误为是并列关系。个见供草版参详。

草橋 · 发表于 2016-10-11 00:15

这样交流是好现象，也不能说是批。

这几年我被人批多过扬，是这样走过来的。

:D

		自动登录	找回密码
密码			立即注册