|
|
楼主 |
发表于 2021-11-10 21:42
来自手机
|
显示全部楼层
试赏析中秋月
本帖最后由 二月花 于 2021-11-11 10:29 编辑
中秋月
借问中秋月，溶溶底倍明？
人皆探亘古，我独话当今。
已有人寰客，常为桂殿行。
嫦娥怀少俊，不必下凡尘。
借问／中秋／月，溶溶／底／倍／明？
人皆／探／亘古，我独／话／当今。（反对）
已有／人寰／客，常为／桂殿／行。（流水对）
嫦娥／怀／少俊，不必／下／凡尘。
借问：请问。
溶溶：形容月光荡漾。
底：疑问代词，何，为什么。例：底处飞双燕，衔泥上药栏（范成大）
倍：倍加。
探：动词。探求、探索。
亘古：整个古代。终古。
独：副词。唯独。仅仅。
话：动词。说。谈。
当今：现在。目前。
已有：已经拥有。
人寰：人间。人世。
客：动词。作客。
常为：常常做的事。
桂殿：月宫。
行：动词。行走。
嫦娥：姮娥。后比喻美女。
怀：动词。想念。思念。
少俊：少年英俊。
不必：无须。不一定。没有必要。
下：动词。下来。去。到。
凡尘：人世间。
试译：
请问（今天）中秋节的月亮，你那荡漾的月光为什么（比以前）翻倍的明亮（与温柔）？
别人都从古代的（传说）里，探求（答案），我仅仅说说目前（我的答案）。
人世间已经拥有（到月亮上）作客（的能力），（他们）常常做的事，就是在月宫里行走。
（天上的）美女，（你们）想念英俊的少年，（再）没有必要到人世间（来）。
试评：整首诗，格律谐和，对仗工稳。诗语晓畅质朴，风格舒朗。意境统一。
字里行间里，一方面，彰显男人刻在骨子里的温柔。
另一方面，体现作者，继承与发展、与时俱进的科学人生观。
瑕不掩玉，情到深处，句自工！
张圣言先生补充试评：
是一首好诗。
补充两点意见：一，好在写传统咏月题材要翻新，即要别出心裁，不可人云亦云。说嫦娥不必思凡，就是翻新。二，借咏月歌颂人类登月的科学成就。现在不止美国俄罗斯科学发达，中国也在赶超，能取月壤。
重点不是男女感情问题。
|
|
窥视卡
雷达卡
显身卡
发表于 2021-11-11 08:27