香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 李寒秋

从三首宫怨诗看唐人七绝的功力

[复制链接]

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:26 | 显示全部楼层
这些问题都被三四句的万丈光芒掩盖了,但实际上第三句也有些小毛病。毛病就在不及两个字。所谓写诗,要表达的是诗作主体全部的直接的感触,这些感触往往是非理性的情绪、冲动和直觉,正是所谓的诗性。不及就显得作者忍不住跳了出来在玉颜和寒鸦色之间进行刻意比较和分析,显得理性过强而损害了诗性。按照真实的心理活动,女主人公(班婕妤)在寒冷的深秋时节看到昭阳殿飞过来的乌鸦会触景生情产生出种种复杂微妙的情感,羡慕嫉妒遗憾惭愧尽在其中。到底用什么样的词汇短语来精妙表达,确实是最高难度的语言艺术。用不及两个字不见得高明,而且不及跟第四句第一个字犹在语气的衔上接不紧密。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:27 | 显示全部楼层
依个人之见,不及可改为“但羡”,为什么玉颜(代指美女)竟然只羡慕乌鸦?就会自然引申出犹带昭阳日影来的回答,这样在语气上三四句就显得有问(自然引发的暗问)有答,语气连贯了。但羡两个字也符合真实的心理活动,不及则是一个理性化的比较判断,而且显然是作者的比较判断而非女主人公自己的比较判断,哪个美女会主动直接把自己的容颜跟乌鸦去对比呢?这也太刁钻古怪不合常情了。不及这个意思也可以有,那就是女主人公羡慕乌鸦之余自然产生的自怜自艾,觉得自己的境遇还不如一只乌鸦可以沐浴昭阳(象征皇帝的恩惠),但这一层引申的复合意思要读者去仔细体会出来而不是作者直接写出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:27 | 显示全部楼层
男性诗人写宫怨诗就是在拟情代言,这个拟情要尽量拟到被拟对象的内心深处,而不能浮于表面,尤其是不能把笔下的人物当成作者的木偶和传声筒,让笔下的人物表达纯粹是作者的感触而非人物本身所应该具备的感触。另外,写诗还应该照顾真实的生活细节,越真实就越有说服力。第二句作最小改动可以改为“秋风落叶共徘徊”,这样跟第一句就衔接起来了。否则的话金殿开的意思到底是进金殿扫地?抑或是从金殿出来扫广场或院子?实际上应该是后一个意思,只有在广场或院子里扫地的时候才可能自然看到昭阳殿飞过来的乌鸦,然后产生种种感触。这样调整后的全诗的场景切换就流畅自然了,而且秋风落叶就跟寒鸦互相呼应坐实了深秋季节。全诗微调后如下(不作定论,仅供参考):
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:27 | 显示全部楼层
奉帚平明金殿开,秋风落叶共徘徊。玉颜但羡寒鸦色,犹带昭阳日影来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:30 | 显示全部楼层
最后请大家看咱的镇楼诗《宫中柳》六首。第三首跟王昌龄春宫曲的手法和风调如出一辙,全篇不言失宠不言潦倒,但失宠潦倒之意尽在其中,可谓言外之意弦外之音,而且绝无怨恨悲哀之形,尽得温柔敦厚之意。可见温柔敦厚,不仅是最高的政治标准,也是最高的艺术标准。所以啊,媲美古人,即便是媲美古人中的顶尖水准也不是什么高不可攀望尘莫及的事情。其他几首也各有长处,六首基本上都是八九十分的水准,集体出场亮相更是互相配合相得益彰艺术效果倍增,压倒了白居易最多七十分的后宫词又有什么大惊小怪的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:30 | 显示全部楼层
缕缕垂丝挽翠旗,皇皇鸾驾载琼姬。郎星入值披金紫,旦夕幽幽叹别离。

      月池对对卧鸳鸯,肆意香绵舞画堂。红叶曾闻浮御水,黄梧空盼羡王昌。

      旧时宫样点乌膏,荒苑孤身弄碧绦。偶遇司衣忙借问,殿前几日赐新袍?

      徒候羊车插竹枝,天家好恶久凝思。吾君永葆苍松貌,一任霜欺弱柳姿。

      青条墙外又偷窥,场内骅骝互逐追。但恃妖妍期嬖幸,却因俊健弃娥眉。

      残绒和露湿帘栊,慵理晨妆倦妇功。圣主惜才兼尚德,从今勿再饰娇容。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:30 | 显示全部楼层
大作拜读,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4398

主题

42万

回帖

130万

积分

分区版主

分区版主兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1305051

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-13 17:44 | 显示全部楼层
问好老师,创作愉快,冬祺笔丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3340

主题

1855

回帖

3万

积分

版主

菜根谭文学院版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39082
 楼主| 发表于 2020-11-16 14:52 | 显示全部楼层
问好楼上,多多指教!略改了一些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1180

主题

12万

回帖

36万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
360269

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-11-16 21:51 | 显示全部楼层
大作拜读,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-7-15 17:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表