谈花妩媚，吟柳温柔，情郎兀自风流成性

罗志海

江晶晶江涛 发表于 2020-2-24 17:21
对句:赏菊清高，问竹刚强，墨客何曾觉悟修仙(江涛)

武漢疫戰

剿滅肺炎，是處皆須守土
死生時刻，關情豈隔風標
寒中疫戰，德音曲曲英氣
霽後鶯啼，田野叢叢春苗

注：第一四句羅志海作，第二三句葉葉新作。


The Battle Of Epidemic In Wuhan

To eliminate pneumonia
we must keep our ground
At the moment of death and life
to keep the relationship apart, is it a sign?

The battle of epidemic in the cold
virtuous tunes, music of the heroic spirits
After rain, orioles are singing
the fields are full of spring seedlings

Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Ye Yexin.

2/27/2020格律體新詩 ● 十絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9539首對聯體詩
The 9,539th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-toad-6/#content