十分投入，红梅迎雪浪发春梦

罗志海

江晶晶江涛 发表于 2020-2-23 19:38
试对哈:姿态美优当欣她舞奉天成曲(江涛丿见笑！

十分投入红梅迎雪浪发春梦【罗志海】
千岁吟哦赤掌拨清波咏曲池【江涛】
姿态美优当欣她舞奉命成调(江涛丿
心情妩媚以乐其志衔觞赋诗【罗志海】




天 改 命 可好?

罗志海

曲重字，改为调

罗志海

咏叹

十分投入红梅迎雪浪发春梦
千岁吟哦赤掌拨清波咏曲池
舞态美优当赏她娜奉命成调
心情妩媚以歌其志衔觞赋诗


Chanting

注：第一四句罗志海作，第二三句江涛作。

It very devotes
the red plum blossom welcomes the waves of snow
dreams spring
Red palms pluck the clear wave and chants in the winding pool
millennium singing

Her beautiful dancing posture
enjoying her beauty
she receives an order to sing
Charm of mood
singing ambition
drinking and chanting


Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Jiang Tao.

2/23/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9519首对联体诗
The 9,519th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-corner-3/#content