香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 曾剑之

浪渺柳依依

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2019-12-30 04:33 | 显示全部楼层
你我他她

與瑞雪傾談潔白
邀輕荷共用婀娜
來時宛若驚鴻影
去處依然落鳳坡


You, I, He And She

You invited the light lotus
shared the grace
I talked about the pure white
with the auspicious snow

When he came
just like the shadow of a scared wild goose
Where she went
still was the fell phoenix slope

7/7/2018對聯體 ●七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6388首對聯體詩
The 6,388th Two Pairs of Couplets
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-7-22 20:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表