元曲300首赏析之十二

晋阳梅仙 · 发表于 2017-9-25 11:27

12、普天乐.张鸣善

雨儿飘，风儿扬。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。

［译文］雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受，但是它却一定让人承受，它实在难于让人承受啊！

老马 · 发表于 2017-9-25 13:03

风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。人生之路！

杨碧峰 · 发表于 2017-9-25 17:10

赏学好曲。

杨碧峰 · 发表于 2017-9-25 17:10

问好姐姐！姐姐辛苦了！敬茶！

晋阳梅仙 · 发表于 2017-9-26 16:10

老马发表于 2017-9-25 13:03
风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。人生之路！

谢谢老马的支持，远握问好！

晋阳梅仙 · 发表于 2017-9-26 16:11

杨碧峰发表于 2017-9-25 17:10
赏学好曲。

谢谢妹妹的支持，远握问好！

晋阳梅仙 · 发表于 2017-9-26 16:11

杨碧峰发表于 2017-9-25 17:10
问好姐姐！姐姐辛苦了！敬茶！

谢谢妹妹的问候，远握问好！

白战文 · 发表于 2017-9-27 00:53

学习！问好！:coffee

		自动登录	找回密码
密码			立即注册