香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 254|回复: 17

普天乐·咏世(作者:张鸣善)

[复制链接]

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-9-10 08:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
普天乐·咏世(作者:张鸣善)

11、普天乐·咏世(作者:张鸣善)
【原文】
洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

【注解】
洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟诗。
月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
三春:孟春、仲春、季春。

【译文】
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱云买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过一墩别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?


------分隔线----------------------------



3104

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427222

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-9-10 11:16 | 显示全部楼层
佳作值得学习!

点评

上午好老费!  详情 回复 发表于 2017-9-11 09:51
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-9-10 17:41 | 显示全部楼层
花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?好对对!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2017-9-10 20:22 | 显示全部楼层
首版辛苦了!敬茶问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-10 21:29 来自手机 | 显示全部楼层
赏学好曲了,问好!

点评

梅仙好! 谢谢!  详情 回复 发表于 2017-9-11 09:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

425

主题

17万

回帖

51万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理兼散曲知识首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
516824

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-9-11 09:43 | 显示全部楼层
问候老师!祝新的一周开心快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-9-11 09:49 | 显示全部楼层

上午好杨杨!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-9-11 09:50 | 显示全部楼层
淡定 发表于 2017-9-11 09:43
问候老师!祝新的一周开心快乐!

{:1_96:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2017-9-11 09:50 | 显示全部楼层
晋阳梅仙 发表于 2017-9-10 21:29
赏学好曲了,问好!

梅仙好! 谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-26 10:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表