七律·五十弦梦（平水韵）

紫霞烟村素月 · 发表于 2019-5-6 17:11

本帖最后由紫霞烟村素月于 2019-5-6 17:12 编辑

七律·五十弦梦（平水韵）
借韵唐李商隐七律《锦瑟》以寄烟村

登录/注册后可看大图

                  你是锦瑟,我为流年...
常寻锦瑟彩珠弦，夙识神峰帝子翩？梦绕蝶飞追凤鸟，心随莺语引春鹃！
飘香紫气瑶池艳，潇洒氤氲桂殿圆。短赋烟村谁欲忆，长歌素月问安然！！
原玉：作者：李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。

译文：锦瑟呀，你为何有这么多条弦？五十条每弦每节，根根都弹奏出，让人怀思她青春黄金伴的华年。她高兴的时候舞步象庄子晓梦中的蝴蝶，欢快迷人！她忧伤的时候，娥歌声就像望帝化为杜鹃的叫声，寄托哀怨与绵长。他痛苦的时候，眼睛就像月光笼罩下的珍珠，带着鲛人未干的泪水；她生气的时候，脸庞就像烈日照耀下玉石，冒出阵阵青烟。和她的这段感情，我静静追逐与回忆，只是当年却漫不经心，慌乱得不知如何是好！
   注：    1. 此律夫人04年雪峰玉音所作，至今犹感其情感之缠绵也。
            2  .五十的锦瑟乃是天神所用，世间用的锦瑟乃是二十五弦的。五十弦的锦瑟，音律太丰富，音域太广阔，音韵太悲美而让凡人享受不了，五十弦的锦瑟是作者自喻：才高志远却难为世用。
            3.《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意’