念奴娇 * 踱步长街有感

舍予云尔

举一个例子，“虞美人”在“钦定词谱”中一共有七种体式，上下阕都是63断句读的：

1.李煜体：

风回小院庭芜绿仄韵     柳眼春相续韵  凭阑半日独无言平韵   依旧竹声新月读   似当年韵

笙歌未散尊罍在换仄韵  池面冰初解韵  烛明香暗画阑深换平韵  满鬓清霜残雪读  思难禁韵

⊙○◎●○○●   ◎●○○●   ⊙○◎●●○○   ⊙●◎○⊙●  ●○○     ⊙○●●○○●    ⊙●○○●  ●○○●●○○  ◎●⊙○⊙●   ●○○

2.张炎体：

修眉刷翠春痕聚仄韵难剪愁来处韵断丝无力绾繁华平韵也学落花流水读到天涯韵　　那时错认
○○●●○○●　　○●○○●　●○○●●○○　　●●●○○●　●○○　　　●○●●
章台去仄韵却是阳关路韵待将心恨趁杨花平韵不识相思一点读在谁家韵
○○●　　●●○○●　●○○●●○○　　●●○○●●　●○○

3.冯延巳体

玉钩鸾柱调鹦鹉仄韵宛转留春语韵云屏冷落画堂空平韵薄晚春寒无奈读落花风韵　　褰帘燕子
●○○●○○●　　●●○○●　○○●●●○○　　●●○○○●　●○○　　　○○●●
低飞去仄韵拂镜尘鸾舞韵不知今夜月眉弯换平韵谁佩同心双结读倚阑干韵
○○●　　●●○○●　●○○●●○○　　　○●○○○●　●○○

·　　此词后段不另换仄韵，但换平韵，与张词异。

4.毛文锡

宝檀金缕鸳鸯枕仄韵绶带盘宫锦韵夕阳低映小窗明平韵南园绿树语莺莺读梦难成韵　　玉炉香
◎○⊙●○○●　　◎●○○●　◎○⊙●●○○　　⊙○◎●●○○　●○○　　　◎○⊙
暖频添注换仄韵满地飘轻絮韵珠帘不卷度沈烟换平韵庭前闲立画秋千韵艳阳天韵
●○○●　　　◎●○○●　⊙○◎●●○○　　　⊙○⊙●●○○　●○○

5.晁补之

原桑飞尽霜空杳仄韵霜夜愁难晓韵油灯野店怯黄昏平韵穷途不减酒杯深韵故人心韵　　羊山古
○○○●○○●　　○●○○●　○○●●●○○　　○○●●●○○　●○○　　　○○●
道行人少仄韵也送行人老韵一般别语重千金平韵明年过我小园林韵话如今韵
●○○●　　●●○○●　●○●●●○○　　○○●●●○○　●○○

6.顾　夐

触帘风送景阳钟韵鸳被绣花重韵晓帏初卷冷烟浓韵翠匀粉黛好仪容韵思娇慵韵　　起来无语理
●○○●●○○　○●●○○　●○○●●○○　●○●●●○○　●○○　　　●○○●●
朝妆换韵宝匣镜凝光韵绿荷相倚满池塘韵露清枕簟藕花香韵恨悠扬韵
○○　　●●●○○　●○○●●○○　●○●●●○○　●○○

·　　此调字句悉同毛词，惟前后段全押平韵异。《花间集》亦仅见此体，无宋词别首可校。

7.顾　夐

少年艳质胜琼英平韵早晚到三清韵莲冠稳篸细篦横韵飘飘罗袖碧云轻韵画难成韵　　迟迟少转
●○●●●○○　　●●●○○　○○●●●○○　○○○●●○○　●○○　　　○○●●
腰身袅仄韵翠靥眉心小韵醮坛风急杏枝香换平韵此时恨不驾鸾凰韵访刘郎韵
○○●　　●●○○●　●○○●●○○　　　●○●●●○○　●○○

可是

虞美人·听雨   【作者】蒋捷【朝代】宋译文对照

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

上下阕的末句却是45断末句的。“虞美人”的这种45读断的9字句还在别处也见过。

逸兴居士

舍予云尔 发表于 2021-5-7 14:37
是苏轼“凭空眺远，，，，”体，所附词谱无错，不是“大江东去，，，”体。“大江东去，，”体可平可仄字 ...

历来称“作诗填词”，诗可以自救、拗救，填词只能按词谱填写，当代人可以写“自度曲词”，评词者只能依词谱为标准，诗词大赛评词亦然！问好！

逸兴居士

逸兴居士 发表于 2021-5-7 19:13
历来称“作诗填词”，诗可以自救、拗救，填词只能按词谱填写，当代人可以写“自度曲词”，评词者只能依词 ...

能否依词谱填好词，也是检验词家对文字的驾驭能力。个见，问好！

舍予云尔

逸兴居士 发表于 2021-5-7 19:22
能否依词谱填好词，也是检验词家对文字的驾驭能力。个见，问好！

其实按：“⊙○◎●　●⊙○◎●   ◎⊙○● ”来造句也并不难。例如这一句就断成：“看大街依旧、车流如注。”的54句式也勉强可以，只是当初比照别人的该体规格，写成了36句式，认为句读位置不重要，觉得也顺就没有改。（就算是大赛，相信训练有素的词家也应是知道这一点的。）

舍予云尔

逸兴居士 发表于 2021-5-7 19:22
能否依词谱填好词，也是检验词家对文字的驾驭能力。个见，问好！

我想了一下，那就还是按您的意思，修改成原来的“苏轼“凭空眺远”体”吧！

暮霞西坠，看大街车列，如泻如注。

处处人潮来又往，不尽匆匆男女。

变色霓虹，飞檐闪烁，激起层层趣。

商机无限，八方人气云聚。

喜看兹尔青年，随心所欲，能逍遥来去。

兴浪追潮攀险径，海阔山高何惧。

往昔殊途，时情未许，我亦能佳旅。

此生唯有，诗词歌赋称誉。

逸兴居士

舍予云尔 发表于 2021-5-7 21:52
我想了一下，那就还是按您的意思，修改成原来的“苏轼“凭空眺远”体”吧！
暮霞西坠，看大街车列，如泻如 ...

祝创作丰收，夏日吉祥！

舍予云尔

舍予云尔 发表于 2021-5-7 21:52
我想了一下，那就还是按您的意思，修改成原来的“苏轼“凭空眺远”体”吧！
暮霞西坠，看大街车列，如泻如 ...

谢谢逸兴高抬！我倒觉得不如原作清爽。——那就这样吧，各有所好而已啦！