乘龙游北海

罗志海

山水奥妙

乡愁未解心掰碎
奥妙不知女怨单
鱼跃小池荷浣月
风吹伟岸水摇山


Mystery Of Mountains And Water

Didn’t relieve from homesickness
your heart were broken
Didn’t know mystery
the girl was resentment lonely

Wind blew the great bank
water shook mountains
Fish jumped in the small pool
lotuses washed moon

7/19/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6508首對聯體詩
The 6,508th Two Pairs of Couplets